全球新舊挑戰(zhàn)交織，外灘金融峰會(huì)的召開恰逢其時(shí)
時(shí)間：2023-10-08
作者：讓—克洛德·特里謝
尊敬的上海市政府領(lǐng)導(dǎo)，尊敬的外灘峰會(huì)組織委員會(huì)執(zhí)行主席屠光紹先生，尊敬的外灘峰會(huì)組織委員會(huì)聯(lián)席執(zhí)行主席畢井泉先生，女士們，先生們：
我很榮幸在外灘峰會(huì)開幕式上發(fā)表開幕致辭。這是一個(gè)榮譽(yù)、一種巨大的樂趣和一份重要的責(zé)任，原因如下：
首先，因?yàn)槿缃袼袇?huì)者都有機(jī)會(huì)面對面交流。我知道一些專家聲稱，憑借新技術(shù)的巨大成功，我們可以通過數(shù)字手段和平臺(tái)組織所有的會(huì)面，不再需要面對面交流。我完全不同意這個(gè)觀點(diǎn)！我深信，沒有什么可以替代面對面的交流。如果沒有親身經(jīng)歷，就不可能有計(jì)劃外的“走廊會(huì)談”，自發(fā)的、圍繞新愿景的新的“思想碰撞”，這些都是非常重要的，也是促成新概念的意外發(fā)現(xiàn)，即所謂的“偶然性”的關(guān)鍵所在。我相信本次外灘峰會(huì)將在探索新趨勢和開展富有成果的對話方面取得豐碩的成果。
其次，因?yàn)榉鍟?huì)在關(guān)鍵時(shí)刻召開，此時(shí)國際社會(huì)必須應(yīng)對如此多的嚴(yán)峻和棘手的新舊挑戰(zhàn)。
新挑戰(zhàn)：
歐洲的戰(zhàn)爭和許多國家日益增加的地緣政治緊張局勢正在國際舞臺(tái)上投下不確定的陰影。
許多經(jīng)濟(jì)學(xué)家認(rèn)為在2008年金融危機(jī)和新冠危機(jī)之間已經(jīng)消失的通貨膨脹在兩年前卷土重來。
包括人工智能在內(nèi)的科學(xué)技術(shù)突飛猛進(jìn)，正在推動(dòng)經(jīng)濟(jì)和金融的深刻變革，這需要我們充分理解和妥善應(yīng)對。
一些人認(rèn)為，需要對與全球供應(yīng)鏈以及隨之而來的“脫鉤”“脫險(xiǎn)”和“重新配置”相關(guān)的所有風(fēng)險(xiǎn)進(jìn)行對沖，從而重新評估貿(mào)易全球化。這種對全球化的新視角顯然與前面提到的地緣政治緊張關(guān)系有關(guān)。如果處理不當(dāng)，將對經(jīng)濟(jì)和金融穩(wěn)定以及全球經(jīng)濟(jì)增長構(gòu)成重大威脅。
舊挑戰(zhàn)：
人口老齡化在許多國家尤其具有威脅性，包括中國以及一些亞洲和歐洲國家。預(yù)計(jì)在未來25到30年內(nèi)，活躍的人口將大幅度縮減。
當(dāng)今全球債務(wù)水平高漲，包括公共和私人的債務(wù)，約占全球GDP的238%，而在2008年金融危機(jī)前的2007年，這個(gè)比值僅為190%。與此同時(shí)，實(shí)際和名義利率也大幅提高。這種脆弱性體現(xiàn)在金融市場高杠桿化的私營部門以及公共部門，尤其是債務(wù)水平較高的歐洲、中東和北非經(jīng)濟(jì)體。
氣候變化是老生常談的問題，但正如我們所知，人們對它的認(rèn)識(shí)相對較晚。我們意識(shí)到一個(gè)簡單的事實(shí)：全人類共享一艘宇宙飛船，即地球，而這艘飛船正面臨著巨大的危險(xiǎn)。
再次，非常幸運(yùn)的是，本次外灘峰會(huì)的主題是“中國與世界”，所有對國際社會(huì)具有決定性意義的重大問題都將在會(huì)上得到討論。令人矚目的是，本次峰會(huì)能夠匯聚如此眾多的知名經(jīng)濟(jì)學(xué)家、商界領(lǐng)袖以及在私營和公共機(jī)構(gòu)擁有深厚經(jīng)驗(yàn)的人士，他們不僅來自中國，而且來自世界各地。我想告訴每一個(gè)人，我很高興在這里看到你們，特別是我的國際顧問委員會(huì)的同事們。
正如我所說的，我們生活在一個(gè)非同尋常的時(shí)期，新舊威脅和挑戰(zhàn)比以往任何時(shí)候都更加嚴(yán)峻和繁多。
我既不是樂觀主義者，也不是悲觀主義者，我是現(xiàn)實(shí)主義者。在這方面，請?jiān)试S我與大家分享三點(diǎn)觀察和三點(diǎn)結(jié)論性看法。
1.個(gè)人記憶
我第一次來中國是1982年，為了探討中法之間的外國直接投資問題。在鄧小平提出新的戰(zhàn)略方針僅四年后，我就來到了北京。當(dāng)時(shí)除了上海外灘的老建筑外，北京乃至整個(gè)中國大陸還沒有一座高樓大廈。今天當(dāng)我再次來到中國，看到這個(gè)國家在各個(gè)領(lǐng)域，以及整體生活水平在40年內(nèi)的提高，絕對是非同一般的。這證明，當(dāng)我們把卓越的人力資源與適當(dāng)、高效和有效的經(jīng)濟(jì)和金融規(guī)則相結(jié)合時(shí)，我相信這個(gè)國家和我們所有人可以做成任何事。
2.氣候變化
我們脆弱的宇宙飛船——地球——面臨著巨大的挑戰(zhàn)：我很高興外灘金融峰會(huì)如此重視并深入探討了這一問題。從這個(gè)角度來看，無論面臨多少困難，我都認(rèn)為我們能夠建立新的國際可持續(xù)發(fā)展準(zhǔn)則理事會(huì)（ISSB）是國際社區(qū)團(tuán)結(jié)一致的重要表現(xiàn)。在這個(gè)新的理事會(huì)中，國際社區(qū)的各個(gè)部分都是成員之一：中國是一個(gè)非常積極的參與者，北京是一個(gè)重要的中心。我認(rèn)為這是體現(xiàn)國際合作和凝聚力的一個(gè)積極跡象。
3.通貨膨脹
在這方面，我們也面臨著很大的困難。物價(jià)穩(wěn)定是全球持續(xù)繁榮的必要條件。維持價(jià)格穩(wěn)定的戰(zhàn)斗尚未取得勝利，但所有相關(guān)的中央銀行都在為此努力。
請?jiān)试S我在此強(qiáng)調(diào)一些我認(rèn)為非常重要的事情?？紤]到特別提款權(quán)（SDR）如今和未來的重要性——一個(gè)包括四大發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體的可兌換貨幣和人民幣組成的一籃子貨幣——我感到欣慰的是，這四種可兌換貨幣有史以來第一次就價(jià)格穩(wěn)定的定義達(dá)成共識(shí)，即中期價(jià)格穩(wěn)定在2%。自美國和日本在2012年和 2013年與2%的目標(biāo)保持一致以來，這四國的中期目標(biāo)是一致的，這與中國對物價(jià)穩(wěn)定的理解并不矛盾。
如果在未來，特別提款權(quán)被視為一個(gè)可靠的未來全球貨幣錨，我相信，共享相同的物價(jià)穩(wěn)定目標(biāo)仍將是特別提款權(quán)的寶貴財(cái)富。
今天，我認(rèn)為美元、歐元、日元和英鎊在中期內(nèi)對價(jià)格穩(wěn)定的定義（2%）是相同的，再加上將人民幣納入一籃子貨幣中，這是自五十年前1973年3月布雷頓森林體系最終瓦解以來國際貨幣體系（IMS）最重要的實(shí)際改革。
感謝聆聽。
作者讓—克洛德·特里謝系外灘金融峰會(huì)國際顧問委員會(huì)主席、歐洲中央銀行原行長，本文系作者在第五屆外灘金融峰會(huì)全體大會(huì)暨開幕式“邁向新征程的中國與世界：復(fù)蘇與挑戰(zhàn)”上，發(fā)表的致辭，未經(jīng)許可不得轉(zhuǎn)載。
未收藏
